Online-Bibel

- Anzeige -



2. Samuel 18:31
Interlineare Bibel


Da kam auch schon der Nubier und rief: "Mein König und Herr lasse sich die gute Nachricht bringen: Jahwe hat dir heute zum Recht verholfen aus der Gewalt aller, die sich gegen dich erhoben haben."   Kopieren

×

18:31

9005
וְ
conj
-
2009
הִנֵּ֥ה
intj
-
9006
הַ
art
-
3569
כּוּשִׁ֖י
subs.m.sg.a
-
935
בָּ֑א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
siehe, der Kuschit kam
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und der Kuschit sprach
9006
הַ
art
-
3569
כּוּשִׁ֗י
subs.m.sg.a
-
1319
יִתְבַּשֵּׂר֙
verbo.hit.impf.p3.m.sg
die Botschaft
113
אֲדֹנִ֣י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
Mein Herr
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֔לֶךְ
subs.m.sg.a
der König
3588
כִּֽי־
conj
-
8199
שְׁפָטְךָ֤
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg
Recht verschafft hat
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
bringen, daß Jehova
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֔ום
subs.m.sg.a
dir heute
4480
מִ
prep
-
3027
יַּ֖ד
subs.u.sg.c
von der Hand
3605
כָּל־
subs.m.sg.a
-
9006
הַ
conj
-
6965
קָּמִ֥ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
lasse sich
5921
עָלֶֽיךָ׃ ס
prep.prs.p2.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige