Online-Bibel

- Anzeige -



2. Samuel 18:20
Interlineare Bibel


Aber Joab sagte zu ihm: "Heute bist du nicht der richtige Mann für die Botschaft. Ein andermal kannst du der Freudenbote sein, an diesem Tag nicht, denn der Sohn des Königs ist ja tot."   Kopieren

×

18:20

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֧אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
9003
לֹ֣ו
prep.prs.p3.m.sg
-
3097
יֹואָ֗ב
nmpr.m.sg.a
Aber Joab
3808
לֹא֩
nega
-
376
אִ֨ישׁ
subs.m.sg.c
Botschaft
1309
בְּשֹׂרָ֤ה
subs.f.sg.a
sollst du nicht Botschaft
859
אַתָּה֙
prps.p2.m.sg
-
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֣ום
subs.m.sg.a
sein an diesem Tage
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֔ה
prde.m.sg
-
9005
וּ
conj
-
1319
בִשַּׂרְתָּ֖
verbo.piel.perf.p2.m.sg
Du sollst nicht Bote
9001
בְּ
prep
-
3117
יֹ֣ום
subs.m.sg.a
Tage
312
אַחֵ֑ר
adjv.m.sg.a
magst an einem anderen
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֤ום
subs.m.sg.a
doch an diesem Tage
9006
הַ
art
-
2088
זֶּה֙
prde.m.sg
-
3808
לֹ֣א
nega
-
1319
תְבַשֵּׂ֔ר
verbo.piel.impf.p2.m.sg
-
3588
כִּֽי־
conj
-
5921
עַל־
prep
-
3651
כֵּ֥ן
advb
-
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
da ja der Sohn
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֖לֶךְ
subs.m.sg.a
des Königs
4191
מֵֽת׃
verbo.qal.perf.p3.m.sg
tot

See the chapter

Anzeige


Anzeige