Online-Bibel

- Anzeige -



2. Samuel 17:21
Interlineare Bibel


Sobald sie gegangen waren, stiegen die beiden aus dem Brunnen und brachten die Nachricht zu König David. "Ihr müsst sofort aufbrechen und den Fluss überqueren", sagten sie und berichteten vom Rat Ahitofels gegen David und seine Leute.   Kopieren

×

17:21

9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֣י׀
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
310
אַחֲרֵ֣י
prep.m.pl.c
Und es geschah, nachdem
1980
לֶכְתָּ֗ם
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
-
9005
וַֽ
conj
-
5927
יַּעֲלוּ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Machet euch auf
4480
מֵֽ
prep
-
9006
הַ
art
-
875
בְּאֵ֔ר
subs.f.sg.a
aus dem Brunnen
9005
וַ
conj
-
1980
יֵּ֣לְכ֔וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-
9005
וַ
conj
-
5046
יַּגִּ֖דוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
sie
9003
לַ
prep
-
4428
מֶּ֣לֶךְ
subs.m.sg.a
und berichteten dem König
1732
דָּוִ֑ד
nmpr.m.sg.a
David
9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמְר֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
und sie sprachen
413
אֶל־
prep
-
1732
דָּוִ֗ד
nmpr.m.sg.a
zu David
6965
ק֣וּמוּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
waren, da stiegen sie
9005
וְ
conj
-
5674
עִבְר֤וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
über
4120
מְהֵרָה֙
advb.f.sg.a
und gehet eilends
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
4325
מַּ֔יִם
subs.m.pl.a
das Wasser
3588
כִּי־
conj
-
3602
כָ֛כָה
advb
-
3289
יָעַ֥ץ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
denn so hat
5921
עֲלֵיכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
-
302
אֲחִיתֹֽפֶל׃
nmpr.m.sg.a
Ahitophel

See the chapter

Anzeige


Anzeige