Online-Bibel

- Anzeige -



2. Samuel 17:14
Interlineare Bibel


Da riefen Abschalom und alle Männer Israels: "Der Rat des Arkiters Huschai ist besser als der Rat Ahitofels." Doch Jahwe hatte es so kommen lassen, um den guten Rat Ahitofels zunichtezumachen und Unheil über Abschalom zu bringen.   Kopieren

×

17:14

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprachen
53
אַבְשָׁלֹום֙
nmpr.m.sg.a
Und Absalom
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.c
und alle Männer
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
von Israel
2896
טֹובָ֗ה
adjv.f.sg.a
besser
6098
עֲצַת֙
subs.f.sg.c
Der Rat
2365
חוּשַׁ֣י
nmpr.m.sg.a
Husais
9006
הָ
art
-
757
אַרְכִּ֔י
subs.m.sg.a
-
4480
מֵ
prep
-
6098
עֲצַ֖ת
subs.f.sg.c
als der Rat
302
אֲחִיתֹ֑פֶל
nmpr.m.sg.a
Ahitophels
9005
וַ
conj
-
3068
יהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Aber Jehova
6680
צִוָּ֗ה
verbo.piel.perf.p3.m.sg
hatte
9003
לְ
prep
-
6565
הָפֵ֞ר
verbo.hif.infc.u.u.u.a
des Arkiters, ist
853
אֶת־
prep
-
6098
עֲצַ֤ת
subs.f.sg.c
Rat
302
אֲחִיתֹ֨פֶל֙
nmpr.m.sg.a
Ahitophels
9006
הַ
art
-
2896
טֹּובָ֔ה
adjv.f.sg.a
den guten
9003
לְ
prep
-
9001
בַ
prep
-
5668
עֲב֗וּר
subs.m.sg.c
es so angeordnet, um
935
הָבִ֧יא
verbo.hif.infc.u.u.u.c
brächte
3068
יְהוָ֛ה
nmpr.m.sg.a
zu machen, damit Jehova
413
אֶל־
prep
-
53
אַבְשָׁלֹ֖ום
nmpr.m.sg.a
über Absalom
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
7451
רָעָֽה׃ ס
subs.f.sg.a
das Unglück

See the chapter

Anzeige


Anzeige