Online-Bibel

- Anzeige -



2. Samuel 15:8
Interlineare Bibel


Denn als dein Diener noch in Geschur in Syrien war, habe ich gelobt: 'Wenn Jahwe mich wirklich nach Jerusalem zurückbringt, dann will ich ihm das abdienen.'"   Kopieren

×

15:8

3588
כִּי־
conj
-
5088
נֵ֨דֶר֙
subs.m.sg.a
ein Gelübde
5087
נָדַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
tat
5650
עַבְדְּךָ֔
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
dein Knecht
9001
בְּ
prep
-
3427
שִׁבְתִּ֥י
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg
wohnte
9001
בִ
prep
-
1650
גְשׁ֛וּר
nmpr.u.sg.a
-
9001
בַּ
prep
-
758
אֲרָ֖ם
nmpr.u.sg.a
zu Gesur in Syrien
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und sprach
518
אִם־
conj
-
3427
יָשֹׁ֨וב
advb.qal.infa.u.u.u.a
-
7725
יְשִׁיבֵ֤נִי
verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg
-
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Wenn Jehova
3389
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
nmpr.u.sg.a
mich wirklich nach Jerusalem
9005
וְ
conj
-
5647
עָבַדְתִּ֖י
verb.qal.perf.p1.u.sg
dienen
853
אֶת־
prep
-
3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
so will ich Jehova

See the chapter

Anzeige


Anzeige