2. Samuel 15:24 |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּ֨ה intj - |
| 1571 גַם־ advb - |
| 6659 צָדֹ֜וק nmpr.m.sg.a siehe, auch Zadok |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָֽל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 3881 לְוִיִּ֣ם subs.m.pl.a da und alle Leviten |
| 854 אִתֹּ֗ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 5375 נֹֽשְׂאִים֙ verbo.qal.ptca.u.m.pl.a Und |
| 853 אֶת־ prep - |
| 727 אֲרֹון֙ subs.u.sg.c mit ihm, die Lade |
| 1285 בְּרִ֣ית subs.f.sg.c des Bundes |
| 9006 הָ art - |
| 430 אֱלֹהִ֔ים subs.m.pl.a Gottes |
| 9005 וַ conj - |
| 3332 יַּצִּ֨קוּ֙ verbo.hif.wayq.p3.m.pl tragend; und sie stellten |
| 853 אֶת־ prep - |
| 727 אֲרֹ֣ון subs.u.sg.c die Lade |
| 9006 הָ art - |
| 430 אֱלֹהִ֔ים subs.m.pl.a Gottes |
| 9005 וַ conj - |
| 5927 יַּ֖עַל verbo.qal.wayq.p3.m.sg ging |
| 54 אֶבְיָתָ֑ר nmpr.m.sg.a und Abjathar |
| 5704 עַד־ prep - |
| 8552 תֹּ֥ם verbo.qal.infc.u.u.u.c war |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֖ם subs.m.sg.a hinauf, bis alles Volk |
| 9003 לַ prep - |
| 5674 עֲבֹ֥ור verbo.qal.infc.u.u.u.a hin |
| 4480 מִן־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִֽיר׃ subs.f.sg.a aus der Stadt |