Online-Bibel

- Anzeige -



2. Samuel 15:2
Interlineare Bibel


Jeden Morgen stand er zeitig auf und stellte sich neben den Torweg. Wer einen Streitfall hatte und damit zum König ging, um Recht zu bekommen, kam hier vorbei. Abschalom sprach jeden von ihnen an und fragte: "Aus welcher Stadt bist du?" Wenn der dann erwiderte: "Dein Diener kommt aus einem der Stämme Israels",   Kopieren

×

15:2

9005
וְ
conj
-
7925
הִשְׁכִּים֙
verbo.hif.perf.p3.m.sg
machte sich
53
אַבְשָׁלֹ֔ום
nmpr.m.sg.a
Und Absalom
9005
וְ
conj
-
5975
עָמַ֕ד
verbo.qal.perf.p3.m.sg
früh auf
5921
עַל־
prep
-
3027
יַ֖ד
subs.u.sg.c
und stellte sich
1870
דֶּ֣רֶךְ
subs.u.sg.c
-
9006
הַ
art
-
8179
שָּׁ֑עַר
subs.m.sg.a
Stadt
9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֡י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
und es geschah: Jedermann
834
אֲשֶֽׁר־
conj
-
1961
יִהְיֶה־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
9003
לֹּו־
prep.prs.p3.m.sg
-
7379
רִיב֩
subs.m.sg.a
bist du
9003
לָ
prep
-
935
בֹ֨וא
verbo.qal.infc.u.u.u.a
er
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֜לֶךְ
subs.m.sg.a
um zu dem König
9003
לַ
prep
-
4941
מִּשְׁפָּ֗ט
subs.m.sg.a
zu Gericht
9005
וַ
conj
-
7121
יִּקְרָ֨א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
zu kommen, dem rief
53
אַבְשָׁלֹ֤ום
nmpr.m.sg.a
Absalom
413
אֵלָיו֙
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֗אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
zu und sprach
335
אֵֽי־
inrg
Aus welcher
4480
מִ
prep
-
2088
זֶּ֥ה
prde.m.sg
-
5892
עִיר֙
subs.f.sg.a
-
859
אַ֔תָּה
prps.p2.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֕אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und sprach
4480
מֵ
prep
-
259
אַחַ֥ד
subs.u.sg.c
der einen
7626
שִׁבְטֵֽי־
subs.m.pl.c
aus einem der Stämme
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israels
5650
עַבְדֶּֽךָ׃
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
Dein Knecht

See the chapter

Anzeige


Anzeige