Online-Bibel

- Anzeige -



2. Samuel 14:6
Interlineare Bibel


Deine Dienerin hatte zwei Söhne. Die gerieten eines Tages in Streit auf dem Feld. Und weil niemand in der Nähe war, der dazwischentreten konnte, schlug der eine den anderen tot.   Kopieren

×

14:6

9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
8198
שִׁפְחָֽתְךָ֙
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
Und deine Magd
8147
שְׁנֵ֣י
subs.u.du.c
hatte zwei
1121
בָנִ֔ים
subs.m.pl.a
Söhne
9005
וַ
conj
-
5327
יִּנָּצ֤וּ
verbo.nif.wayq.p3.m.pl
und sie zankten sich
8147
שְׁנֵיהֶם֙
subs.u.du.a.prs.p3.m.pl
beide
9001
בַּ
prep
-
7704
שָּׂדֶ֔ה
subs.m.sg.a
auf dem Felde
9005
וְ
conj
-
369
אֵ֥ין
nega.m.sg.c
-
5337
מַצִּ֖יל
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
-
996
בֵּֽינֵיהֶ֑ם
prep.m.pl.a.prs.p3.m.pl
-
9005
וַ
conj
-
5221
יַּכֹּ֧ו
verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
schlug
9006
הָ
art
-
259
אֶחָ֛ד
subs.u.sg.a
niemand war da, der
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
259
אֶחָ֖ד
subs.u.sg.a
dazwischentrat; und der eine
9005
וַ
conj
-
4191
יָּ֥מֶת
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
den anderen und tötete
853
אֹתֹֽו׃
prep.prs.p3.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige