Online-Bibel

- Anzeige -



2. Samuel 14:18
Interlineare Bibel


Der König antwortete der Frau: "Ich will dich noch etwas fragen, aber du darfst mir jetzt nichts verschweigen!" – "Mein Herr und König möge fragen", erwiderte sie.   Kopieren

×

14:18

9005
וַ
conj
-
6030
יַּ֣עַן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Da antwortete
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֗לֶךְ
subs.m.sg.a
der König
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und sprach
413
אֶל־
prep
-
9006
הָ֣
art
-
802
אִשָּׁ֔ה
subs.f.sg.a
zu dem Weibe
408
אַל־
nega
-
4994
נָ֨א
intj
-
3582
תְכַחֲדִ֤י
verbo.piel.impf.p2.f.sg
-
4480
מִמֶּ֨נִּי֙
prep.prs.p1.u.sg
-
1697
דָּבָ֔ר
subs.m.sg.a
mir doch ja nichts
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
595
אָנֹכִ֖י
prps.p1.u.sg
-
7592
שֹׁאֵ֣ל
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
wonach ich dich fragen
853
אֹתָ֑ךְ
prep.prs.p2.f.sg
-
9005
וַ
conj
-
559
תֹּ֨אמֶר֙
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
sprach
9006
הָֽ
art
-
802
אִשָּׁ֔ה
subs.f.sg.a
will! Und das Weib
1696
יְדַבֶּר־
verbo.piel.impf.p3.m.sg
reden
4994
נָ֖א
intj
-
113
אֲדֹנִ֥י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
wolle doch mein Herr
9006
הַ
art
-
4428
מֶּֽלֶךְ׃
subs.m.sg.a
der König

See the chapter

Anzeige


Anzeige