Online-Bibel

- Anzeige -



2. Samuel 12:9
Interlineare Bibel


Warum hast du das Wort Jahwes verachtet und getan, was ihm missfällt? Du hast Urija, den Hetiter, mit dem Schwert erschlagen, und dann hast du dir seine Frau genommen! Ihn selbst hast du ja durch das Schwert der Ammoniter umgebracht.   Kopieren

×

12:9

4069
מַדּ֜וּעַ
inrg
-
959
בָּזִ֣יתָ׀
verbo.qal.perf.p2.m.sg
verachtet
853
אֶת־
prep
-
1697
דְּבַ֣ר
subs.m.sg.c
hast du das Wort
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
9003
לַ
prep
-
6213
עֲשֹׂ֣ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
erschlagen, und
9006
הָ
conj
-
7451
רַע֮
adjv.m.sg.a
du tatest, was übel
9001
בְּ
prep
-
5869
עֵינַי֒
subs.f.du.a.prs.p1.u.sg
in seinen Augen
853
אֵ֣ת
prep
-
223
אוּרִיָּ֤ה
nmpr.m.sg.a
-
9006
הַֽ
art
-
2850
חִתִּי֙
subs.m.sg.a
Urija, den Hethiter
5221
הִכִּ֣יתָ
verbo.hif.perf.p2.m.sg
genommen; ihn
9001
בַ
prep
-
2719
חֶ֔רֶב
subs.f.sg.a
du mit dem Schwerte
9005
וְ
conj
-
853
אֶ֨ת־
prep
-
802
אִשְׁתֹּ֔ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
sein Weib
3947
לָקַ֥חְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
ist
9003
לְּךָ֖
prep.prs.p2.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
802
אִשָּׁ֑ה
subs.f.sg.a
du dir zum Weibe
9005
וְ
conj
-
853
אֹתֹ֣ו
prep.prs.p3.m.sg
-
2026
הָרַ֔גְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
-
9001
בְּ
prep
-
2719
חֶ֖רֶב
subs.f.sg.c
umgebracht durch das Schwert
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
der Kinder
5983
עַמֹּֽון׃
nmpr.u.sg.a
Ammon

See the chapter

Anzeige


Anzeige