2. Samuel 12:22 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֕אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Und er |
| 9001 בְּ prep - |
| 5750 עֹוד֙ subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 3206 יֶּ֣לֶד subs.m.sg.a Als das Kind |
| 2416 חַ֔י adjv.m.sg.a noch lebte |
| 6684 צַ֖מְתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg - |
| 9005 וָֽ conj - |
| 1058 אֶבְכֶּ֑ה verbo.qal.wayq.p1.u.sg ich gefastet und geweint |
| 3588 כִּ֤י conj - |
| 559 אָמַ֨רְתִּי֙ verbo.qal.perf.p1.u.sg sprach |
| 4310 מִ֣י prin.u.u - |
| 3045 יֹודֵ֔עַ subs.qal.ptca.u.m.sg.a ich dachte: Wer weiß |
| 9005 וְ conj - |
| 2603 חַנַּ֥נִי verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg mir nicht gnädig |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a ob Jehova |
| 9005 וְ conj - |
| 2421 חַ֥י verbo.qal.perf.p3.m.sg - |
| 9006 הַ art - |
| 3206 יָּֽלֶד׃ subs.m.sg.a daß das Kind |