Online-Bibel

- Anzeige -



2. Samuel 12:11
Interlineare Bibel


So spricht Jahwe: 'Aus deiner eigenen Familie lasse ich Unglück über dich kommen. Unter deinen Augen werde ich deine Frauen wegnehmen und sie deinem Nächsten geben, dass er am helllichten Tag mit ihnen schlafen wird.   Kopieren

×

12:11

3541
כֹּ֣ה׀
advb
-
559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
daß er
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
So spricht Jehova
2009
הִנְנִי֩
intj.prs.p1.u.sg
-
6965
מֵקִ֨ים
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
über dich erwecken
5921
עָלֶ֤יךָ
prep.prs.p2.m.sg
-
7451
רָעָה֙
subs.f.sg.a
Unglück
4480
מִ
prep
-
1004
בֵּיתֶ֔ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
will aus deinem Hause
9005
וְ
conj
-
3947
לָקַחְתִּ֤י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
nehmen
853
אֶת־
prep
-
802
נָשֶׁ֨יךָ֙
subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg
ich will deine Weiber
9003
לְ
prep
-
5869
עֵינֶ֔יךָ
subs.f.du.a.prs.p2.m.sg
vor deinen Augen
9005
וְ
conj
-
5414
נָתַתִּ֖י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
geben
9003
לְ
prep
-
7453
רֵעֶ֑יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
und sie deinem Nächsten
9005
וְ
conj
-
7901
שָׁכַב֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
bei
5973
עִם־
prep
-
802
נָשֶׁ֔יךָ
subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg
deinen Weibern
9003
לְ
prep
-
5869
עֵינֵ֖י
subs.f.du.c
liege vor den Augen
9006
הַ
art
-
8121
שֶּׁ֥מֶשׁ
subs.u.sg.a
dieser Sonne
9006
הַ
art
-
2063
זֹּֽאת׃
prde.f.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige