Online-Bibel

- Anzeige -



2. Samuel 10:19
Interlineare Bibel


Als nun all die Könige, die unter der Oberherrschaft Hadad-Esers gestanden hatten, sahen, dass sie geschlagen waren, schlossen sie Frieden mit Israel und unterwarfen sich. Die Syrer wagten es nicht, den Ammonitern noch einmal zu helfen.   Kopieren

×

10:19

9005
וַ
conj
-
7200
יִּרְא֨וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Hadaresers waren, sahen
3605
כָֽל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
4428
מְּלָכִ֜ים
subs.m.pl.a
als alle die Könige
5650
עַבְדֵ֣י
subs.m.pl.c
welche Knechte
1909
הֲדַדְעֶ֗זֶר
nmpr.m.sg.a
-
3588
כִּ֤י
conj
-
5062
נִגְּפוּ֙
verbo.nif.perf.p3.u.pl
geschlagen
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֣י
subs.m.pl.c
daß sie vor
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israel
9005
וַ
conj
-
7999
יַּשְׁלִ֥מוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
sich
854
אֶת־
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
sie Frieden mit Israel
9005
וַ
conj
-
5647
יַּֽעַבְד֑וּם
verb.qal.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.pl
und dienten ihnen
9005
וַ
conj
-
3372
יִּֽרְא֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
fürchteten
758
אֲרָ֔ם
nmpr.u.sg.a
Und die Syrer
9003
לְ
prep
-
3467
הֹושִׁ֥יעַ
verbo.hif.infc.u.u.u.a
fernerhin zu helfen
5750
עֹ֖וד
advb.m.sg.a
-
853
אֶת־
prep
-
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
den Kindern
5983
עַמֹּֽון׃ פ
nmpr.u.sg.a
Ammon

See the chapter

Anzeige


Anzeige