Online-Bibel

- Anzeige -



2. Petrus 3:10
Interlineare Bibel


Der Tag des Herrn wird aber so unerwartet kommen wie ein Dieb. Dann wird der Himmel unter schrecklichem Lärm vergehen und die Elemente in Hitze aufgelöst. Die Erde mit allen Menschenwerken darauf ist dann verbrannt.   Kopieren

×

3:10

2240
Ἥξει
V-FAI-3S
Es wird
1161
δὲ
CONJ
aber
2250
ἡμέρα
N-NSF
der Tag
2962
κυρίου
N-GSM
des Herrn
5613
ὡς
ADV
wie
2812
κλέπτης
N-NSM
ein Dieb
1722
ἐν
PREP
an
3739

R-DSF
welchem
3588
οἱ
T-NPM
-
3772
οὐρανοὶ
N-NPM
die Himmel
4500
ῥοιζηδὸν
ADV
werden mit gewaltigem Geräusch
3928
παρελεύσονται
V-FDI-3P
vergehen
4747
στοιχεῖα
N-NPN
die Elemente
1161
δὲ
CONJ
aber
2741
καυσούμενα
V-PPP-NPN
im Brande
3089
λυθήσεται
V-FPI-3S
werden aufgelöst
2532
καὶ
CONJ
und
1093
γῆ
N-NSF
die Erde
2532
καὶ
CONJ
und
3588
τὰ
T-NPN
-
1722
ἐν
PREP
auf
846
αὐτῇ
P-DSF
ihr
2041
ἔργα
N-NPN
die Werke
2618
κατακαήσεται
V-2FPI-3S
verbrannt

See the chapter

Anzeige


Anzeige