Online-Bibel

- Anzeige -



2. Mose 9:19
Interlineare Bibel


Lass dein Vieh in Sicherheit bringen und alles, was du noch im Freien hast! Alle Menschen und Tiere, die im Freien bleiben und nicht ins Haus kommen, wird der Hagel erschlagen.'"   Kopieren

×

9:19

9005
וְ
conj
-
6258
עַתָּ֗ה
advb
-
7971
שְׁלַ֤ח
verbo.qal.impv.p2.m.sg
und sie
5756
הָעֵז֙
verbo.hif.impv.p2.m.sg
-
853
אֶֽת־
prep
-
4735
מִקְנְךָ֔
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
und bringe dein Vieh
9005
וְ
conj
-
853
אֵ֛ת
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
9003
לְךָ֖
prep.prs.p2.m.sg
-
9001
בַּ
prep
-
7704
שָּׂדֶ֑ה
subs.m.sg.a
du auf dem Felde
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
120
אָדָ֨ם
subs.m.sg.a
hast. Alle Menschen
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
929
בְּהֵמָ֜ה
subs.f.sg.a
und alles Vieh
834
אֲשֶֽׁר־
conj
-
4672
יִמָּצֵ֣א
verbo.nif.impf.p3.m.sg
gefunden
9001
בַ
prep
-
7704
שָּׂדֶ֗ה
subs.m.sg.a
die auf dem Felde
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֤א
nega
-
622
יֵֽאָסֵף֙
verbo.nif.impf.p3.m.sg
aufgenommen werden
9006
הַ
art
-
1004
בַּ֔יְתָה
subs.m.sg.a
und nicht ins Haus
9005
וְ
conj
-
3381
יָרַ֧ד
verbo.qal.perf.p3.m.sg
herab
5921
עֲלֵהֶ֛ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9006
הַ
art
-
1259
בָּרָ֖ד
subs.m.sg.a
die fällt der Hagel
9005
וָ
conj
-
4191
מֵֽתוּ׃
verbo.qal.perf.p3.u.pl
werden sterben

See the chapter

Anzeige


Anzeige