Online-Bibel

- Anzeige -



2. Mose 7:20
Interlineare Bibel


Mose und Aaron taten, was Jahwe ihnen aufgetragen hatte. Aaron hob den Stab und schlug vor den Augen des Pharao und seiner Hofbeamten auf das Wasser im Nil. Da verwandelte sich alles Wasser im Strom zu Blut.   Kopieren

×

7:20

9005
וַ
conj
-
6213
יַּֽעֲשׂוּ־
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
geboten hatte
3651
כֵן֩
advb
-
4872
מֹשֶׁ֨ה
nmpr.m.sg.a
Und Mose
9005
וְ
conj
-
175
אַהֲרֹ֜ן
nmpr.m.sg.a
und Aaron
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֣ר׀
conj
-
6680
צִוָּ֣ה
verbo.piel.perf.p3.m.sg
das im Strome war
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
taten also, wie Jehova
9005
וַ
conj
-
7311
יָּ֤רֶם
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
und er erhob
9001
בַּ
prep
-
4294
מַּטֶּה֙
subs.m.sg.a
den Stab
9005
וַ
conj
-
5221
יַּ֤ךְ
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
und schlug
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
4325
מַּ֨יִם֙
subs.m.pl.a
das Wasser
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
9001
בַּ
prep
-
2975
יְאֹ֔ר
nmpr.u.sg.a
Da wurde alles Wasser
9003
לְ
prep
-
5869
עֵינֵ֣י
subs.f.du.c
vor den Augen
6547
פַרְעֹ֔ה
subs.m.sg.a
des Pharao
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
5869
עֵינֵ֖י
subs.f.du.c
und vor den Augen
5650
עֲבָדָ֑יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
seiner Knechte
9005
וַ
conj
-
2015
יֵּהָֽפְכ֛וּ
verbo.nif.wayq.p3.m.pl
verwandelt
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
4325
מַּ֥יִם
subs.m.pl.a
-
834
אֲשֶׁר־
conj
-
9001
בַּ
prep
-
2975
יְאֹ֖ר
nmpr.u.sg.a
-
9003
לְ
prep
-
1818
דָֽם׃
subs.m.sg.a
Strome war, in Blut

See the chapter

Anzeige


Anzeige