Online-Bibel

- Anzeige -



2. Mose 7:17
Interlineare Bibel


So spricht Jahwe: Jetzt wirst du merken, dass ich, Jahwe, es bin. Pass auf! Ich werde mit dem Stab in meiner Hand auf das Wasser im Nil schlagen, und es wird sich in Blut verwandeln.   Kopieren

×

7:17

3541
כֹּ֚ה
advb
-
559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Daran sollst du
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
So spricht Jehova
9001
בְּ
prep
-
2063
זֹ֣את
prde.f.sg
-
3045
תֵּדַ֔ע
verbo.qal.impf.p2.m.sg
erkennen
3588
כִּ֖י
conj
-
589
אֲנִ֣י
prps.p1.u.sg
-
3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
daß ich Jehova
2009
הִנֵּ֨ה
intj
-
595
אָנֹכִ֜י
prps.p1.u.sg
-
5221
מַכֶּ֣ה׀
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
schlagen
9001
בַּ
prep
-
4294
מַּטֶּ֣ה
subs.m.sg.a
will mit dem Stabe
834
אֲשֶׁר־
conj
-
9001
בְּ
prep
-
3027
יָדִ֗י
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
der in meiner Hand
5921
עַל־
prep
-
9006
הַ
art
-
4325
מַּ֛יִם
subs.m.pl.a
ist, auf das Wasser
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
9001
בַּ
prep
-
2975
יְאֹ֖ר
nmpr.u.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
2015
נֶהֶפְכ֥וּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
verwandelt werden
9003
לְ
prep
-
1818
דָֽם׃
subs.m.sg.a
es wird in Blut

See the chapter

Anzeige


Anzeige