Online-Bibel

- Anzeige -



2. Mose 6:8
Interlineare Bibel


Ich bringe euch in das Land, das ich Abraham, Isaak und Jakob unter Eid versprochen habe, und gebe es euch zum bleibenden Besitz, ich, Jahwe.'"   Kopieren

×

6:8

9005
וְ
conj
-
935
הֵבֵאתִ֤י
verbo.hif.perf.p1.u.sg
bringen
853
אֶתְכֶם֙
prep.prs.p2.m.pl
-
413
אֶל־
prep
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֔רֶץ
subs.u.sg.a
euch in das Land
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
5375
נָשָׂ֨אתִי֙
verbo.qal.perf.p1.u.sg
erhoben habe
853
אֶת־
prep
-
3027
יָדִ֔י
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
ich meine Hand
9003
לָ
prep
-
5414
תֵ֣ת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
zu geben
853
אֹתָ֔הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
9003
לְ
prep
-
85
אַבְרָהָ֥ם
nmpr.m.sg.a
welches dem Abraham
9003
לְ
prep
-
3327
יִצְחָ֖ק
nmpr.m.sg.a
Isaak
9005
וּֽ
conj
-
9003
לְ
prep
-
3290
יַעֲקֹ֑ב
nmpr.m.sg.a
und Jakob
9005
וְ
conj
-
5414
נָתַתִּ֨י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
euch zum Besitztum geben
853
אֹתָ֥הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
9003
לָכֶ֛ם
prep.prs.p2.m.pl
-
4181
מֹורָשָׁ֖ה
subs.f.sg.a
-
589
אֲנִ֥י
prps.p1.u.sg
-
3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
ich, Jehova

See the chapter

Anzeige


Anzeige