Online-Bibel

- Anzeige -



2. Mose 5:3
Interlineare Bibel


Da sagten sie: "Der Gott der Hebräer ist uns begegnet. Lass uns drei Tagereisen weit in die Wüste ziehen und Jahwe, unserem Gott, Opfer schlachten, damit er nicht mit Pest oder Schwert über uns herfällt."   Kopieren

×

5:3

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמְר֔וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
daß er
430
אֱלֹהֵ֥י
subs.m.pl.c
sie sprachen: Der Gott
9006
הָ
art
-
5680
עִבְרִ֖ים
subs.m.pl.a
der Hebräer
7122
נִקְרָ֣א
verbo.nif.perf.p3.m.sg
-
5921
עָלֵ֑ינוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
1980
נֵ֣לֲכָה
verbo.qal.impf.p1.u.pl
-
4994
נָּ֡א
intj
-
1870
דֶּרֶךְ֩
subs.u.sg.c
-
7969
שְׁלֹ֨שֶׁת
subs.f.sg.c
Laß uns doch drei
3117
יָמִ֜ים
subs.m.pl.a
Tagereisen
9001
בַּ
prep
-
4057
מִּדְבָּ֗ר
subs.m.sg.a
weit in die Wüste
9005
וְ
conj
-
2076
נִזְבְּחָה֙
verbo.qal.impf.p1.u.pl
opfern
9003
לַֽ
prep
-
3068
יהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
und Jehova
430
אֱלֹהֵ֔ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
unserem Gott
6435
פֶּ֨ן־
conj
-
6293
יִפְגָּעֵ֔נוּ
verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl
-
9001
בַּ
prep
-
1698
דֶּ֖בֶר
subs.m.sg.a
-
176
אֹ֥ו
conj
-
9001
בֶ
prep
-
2719
חָֽרֶב׃
subs.f.sg.a
oder mit dem Schwerte

See the chapter

Anzeige


Anzeige