Online-Bibel

- Anzeige -



2. Mose 5:19
Interlineare Bibel


Da sahen sich die Vorarbeiter der Israeliten in einer üblen Lage, weil man ihnen sagte: "Nichts von eurem täglichen Soll an Ziegeln wird euch erlassen!"   Kopieren

×

5:19

9005
וַ
conj
-
7200
יִּרְא֞וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Da sahen
7860
שֹֽׁטְרֵ֧י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
-
1121
בְנֵֽי־
subs.m.pl.c
die Vorsteher der Kinder
3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
nmpr.u.sg.a
Israel
853
אֹתָ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9001
בְּ
prep
-
7451
רָ֣ע
subs.m.sg.a
daß es übel
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
stand, weil man sagte
3808
לֹא־
nega
-
1639
תִגְרְע֥וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
mindern
4480
מִ
prep
-
3840
לִּבְנֵיכֶ֖ם
subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl
-
1697
דְּבַר־
subs.m.sg.c
Ihr sollt nichts
3117
יֹ֥ום
subs.m.sg.a
Tagewerk an seinem Tage
9001
בְּ
prep
-
3117
יֹומֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige