Online-Bibel

- Anzeige -



2. Mose 4:21
Interlineare Bibel


Jahwe sagte zu Mose: "Wenn du wieder nach Ägypten kommst, dann sollst du vor dem Pharao die Wunderzeichen vollbringen, zu denen ich dich bevollmächtigt habe. Ich werde ihn allerdings starrsinnig machen, sodass er das Volk nicht ziehen lassen wird.   Kopieren

×

4:21

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
3068
יְהוָה֮
nmpr.m.sg.a
Und Jehova
413
אֶל־
prep
-
4872
מֹשֶׁה֒
nmpr.m.sg.a
zu Mose
9001
בְּ
prep
-
1980
לֶכְתְּךָ֙
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg
-
9003
לָ
prep
-
7725
שׁ֣וּב
verbo.qal.infc.u.u.u.a
Wenn du hinziehst, um
4714
מִצְרַ֔יְמָה
nmpr.u.sg.a
nach Ägypten
7200
רְאֵ֗ה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
zurückzukehren, so sieh
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
4159
מֹּֽפְתִים֙
subs.m.pl.a
du alle die Wunder
834
אֲשֶׁר־
conj
-
7760
שַׂ֣מְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
wird
9001
בְ
prep
-
3027
יָדֶ֔ךָ
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
ich in deine Hand
9005
וַ
conj
-
6213
עֲשִׂיתָ֖ם
verbo.qal.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl
gelegt habe
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֣י
subs.m.pl.c
vor
6547
פַרְעֹ֑ה
subs.m.sg.a
dem Pharao
9005
וַ
conj
-
589
אֲנִי֙
prps.p1.u.sg
-
2388
אֲחַזֵּ֣ק
verbo.piel.impf.p1.u.sg
verhärten, so daß er
853
אֶת־
prep
-
3820
לִבֹּ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
ich will sein Herz
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
7971
יְשַׁלַּ֖ח
verbo.piel.impf.p3.m.sg
lassen
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
5971
עָֽם׃
subs.m.sg.a
das Volk

See the chapter

Anzeige


Anzeige