Online-Bibel

- Anzeige -



2. Mose 4:14
Interlineare Bibel


Da wurde Jahwe zornig über Mose und sagte: "Hast du nicht noch einen Bruder, den Leviten Aaron? Er kann reden, das weiß ich. Er ist schon auf dem Weg zu dir und wird sich freuen, wenn er dich wiedersieht.   Kopieren

×

4:14

9005
וַ
conj
-
2734
יִּֽחַר־
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
nicht
639
אַ֨ף
subs.m.sg.c
Da entbrannte der Zorn
3068
יְהוָ֜ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
9001
בְּ
prep
-
4872
מֹשֶׁ֗ה
nmpr.m.sg.a
wider Mose
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und er sprach
9004
הֲ
inrg
-
3808
לֹ֨א
nega
-
175
אַהֲרֹ֤ן
nmpr.m.sg.a
Aaron
251
אָחִ֨יךָ֙
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
dein Bruder
9006
הַ
art
-
3881
לֵּוִ֔י
subs.m.sg.a
der Levit
3045
יָדַ֕עְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Ich weiß
3588
כִּֽי־
conj
-
1696
דַבֵּ֥ר
advb.piel.infa.u.u.u.a
Ist
1696
יְדַבֵּ֖ר
verbo.piel.impf.p3.m.sg
daß er reden
1931
ה֑וּא
prps.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
1571
גַ֤ם
advb
-
2009
הִנֵּה־
intj
-
1931
הוּא֙
prps.p3.m.sg
-
3318
יֹצֵ֣א
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
er geht auch aus
9003
לִ
prep
-
7122
קְרָאתֶ֔ךָ
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
7200
רָאֲךָ֖
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg
und sieht
9005
וְ
conj
-
8055
שָׂמַ֥ח
verbo.qal.perf.p3.m.sg
wird er sich freuen
9001
בְּ
prep
-
3820
לִבֹּֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
in seinem Herzen

See the chapter

Anzeige


Anzeige