Online-Bibel

- Anzeige -



2. Mose 34:9
Interlineare Bibel


Er sagte: "Herr, wenn du mir deine Gunst geschenkt hast, dann sei in unserer Mitte. Wenn es auch ein widerspenstiges Volk ist, so vergib uns doch unsere Schuld und Sünde und nimm uns als Eigentum an."   Kopieren

×

34:9

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֡אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
habe
518
אִם־
conj
-
4994
נָא֩
intj
-
4672
מָצָ֨אתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
gefunden
2580
חֵ֤ן
subs.m.sg.a
Wenn ich doch Gnade
9001
בְּ
prep
-
5869
עֵינֶ֨יךָ֙
subs.f.du.a.prs.p2.m.sg
deinen Augen
136
אֲדֹנָ֔י
nmpr.m.sg.a
Herr
1980
יֵֽלֶךְ־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
4994
נָ֥א
intj
-
136
אֲדֹנָ֖י
nmpr.m.sg.a
doch der Herr
9001
בְּ
prep
-
7130
קִרְבֵּ֑נוּ
subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl
in
3588
כִּ֤י
conj
-
5971
עַם־
subs.m.sg.a
ist ein hartnäckiges Volk
7186
קְשֵׁה־
adjv.m.sg.c
-
6203
עֹ֨רֶף֙
subs.m.sg.a
-
1931
ה֔וּא
prps.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
5545
סָלַחְתָּ֛
verbo.qal.perf.p2.m.sg
-
9003
לַ
prep
-
5771
עֲוֹנֵ֥נוּ
subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl
und nimm uns
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
2403
חַטָּאתֵ֖נוּ
subs.f.sg.a.prs.p1.u.pl
Ungerechtigkeit und unsere Sünde
9005
וּ
conj
-
5157
נְחַלְתָּֽנוּ׃
verbo.qal.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.pl
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige