Online-Bibel

- Anzeige -



2. Mose 34:4
Interlineare Bibel


So haute sich Mose zwei Tafeln aus Stein zurecht wie die ersten. Am nächsten Morgen stand er früh auf und stieg mit den Tafeln in der Hand auf den Berg, wie Jahwe es ihm befohlen hatte.   Kopieren

×

34:4

9005
וַ
conj
-
6458
יִּפְסֹ֡ל
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und er hieb
8147
שְׁנֵֽי־
subs.u.du.c
zwei
3871
לֻחֹ֨ת
subs.m.pl.c
Tafeln
68
אֲבָנִ֜ים
subs.f.pl.a
steinerne
9002
כָּ
prep
-
7223
רִאשֹׁנִ֗ים
subs.m.pl.a
aus wie die ersten
9005
וַ
conj
-
7925
יַּשְׁכֵּ֨ם
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
stand
4872
מֹשֶׁ֤ה
nmpr.m.sg.a
und Mose
9001
בַ
prep
-
1242
בֹּ֨קֶר֙
subs.m.sg.a
des Morgens
9005
וַ
conj
-
5927
יַּ֨עַל֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
früh auf
413
אֶל־
prep
-
2022
הַ֣ר
subs.m.sg.c
stieg auf den Berg
5514
סִינַ֔י
nmpr.u.sg.a
Sinai
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֛ר
conj
-
6680
צִוָּ֥ה
verbo.piel.perf.p3.m.sg
ihm geboten hatte
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
so wie Jehova
853
אֹתֹ֑ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
3947
יִּקַּ֣ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und nahm
9001
בְּ
prep
-
3027
יָדֹ֔ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
in seine Hand
8147
שְׁנֵ֖י
subs.u.du.c
die zwei
3871
לֻחֹ֥ת
subs.m.pl.c
Tafeln
68
אֲבָנִֽים׃
subs.f.pl.a
steinernen

See the chapter

Anzeige


Anzeige