2. Mose 34:10 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Und er sprach |
| 2009 הִנֵּ֣ה intj - |
| 595 אָנֹכִי֮ prps.p1.u.sg - |
| 3772 כֹּרֵ֣ת verbo.qal.ptca.u.m.sg.a Mitte du bist, soll |
| 1285 בְּרִית֒ subs.f.sg.a einen Bund |
| 5048 נֶ֤גֶד prep.m.sg.c - |
| 3605 כָּֽל־ subs.m.sg.c - |
| 5971 עַמְּךָ֙ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg Vor deinem ganzen Volke |
| 6213 אֶעֱשֶׂ֣ה verbo.qal.impf.p1.u.sg Siehe, ich mache |
| 6381 נִפְלָאֹ֔ת subs.nif.ptca.u.f.pl.a will ich Wunder |
| 834 אֲשֶׁ֛ר conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega - |
| 1254 נִבְרְא֥וּ verbo.nif.perf.p3.u.pl nicht gewirkt worden sind |
| 9001 בְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֖רֶץ subs.u.sg.a auf der ganzen Erde |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּויִ֑ם subs.m.pl.a allen Nationen; und das |
| 9005 וְ conj - |
| 7200 רָאָ֣ה verbo.qal.perf.p3.m.sg sehen |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הָ֠ art - |
| 5971 עָם subs.m.sg.a ganze Volk |
| 834 אֲשֶׁר־ conj - |
| 859 אַתָּ֨ה prps.p2.m.sg - |
| 9001 בְ prep - |
| 7130 קִרְבֹּ֜ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg und unter |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4639 מַעֲשֵׂ֤ה subs.m.sg.c das |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Werk Jehovas |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 3372 נֹורָ֣א adjv.nif.ptca.u.m.sg.a - |
| 1931 ה֔וּא prps.p3.m.sg - |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj - |
| 589 אֲנִ֖י prps.p1.u.sg - |
| 6213 עֹשֶׂ֥ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a tun |
| 5973 עִמָּֽךְ׃ prep.prs.p2.m.sg - |
See the chapter