Online-Bibel

- Anzeige -



2. Mose 33:19
Interlineare Bibel


Er antwortete: "Ich selbst werde all meine Güte an dir vorüberziehen lassen und den Namen Jahwe vor dir ausrufen. Ich entscheide, wem ich gnädig bin, und schenke mein Erbarmen, wem ich will."   Kopieren

×

33:19

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֗אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Jehova sprach
589
אֲנִ֨י
prps.p1.u.sg
-
5674
אַעֲבִ֤יר
verbo.hif.impf.p1.u.sg
vorübergehen lassen
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
2898
טוּבִי֙
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
werde alle meine Güte
5921
עַל־
prep
-
6440
פָּנֶ֔יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
vor deinem Angesicht
9005
וְ
conj
-
7121
קָרָ֧אתִֽי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Jehovas vor dir ausrufen
9001
בְ
prep
-
8034
שֵׁ֛ם
subs.m.sg.c
und werde den Namen
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Und
9003
לְ
prep
-
6440
פָנֶ֑יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
2603
חַנֹּתִי֙
verbo.qal.perf.p1.u.sg
-
853
אֶת־
prep
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
2603
אָחֹ֔ן
verbo.qal.impf.p1.u.sg
-
9005
וְ
conj
-
7355
רִחַמְתִּ֖י
verbo.piel.perf.p1.u.sg
und werde mich erbarmen
853
אֶת־
prep
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
7355
אֲרַחֵֽם׃
verbo.piel.impf.p1.u.sg
wessen ich mich erbarmen

See the chapter

Anzeige


Anzeige