Online-Bibel

- Anzeige -



2. Mose 33:12
Interlineare Bibel


Mose sagte zu Jahwe: "Du befiehlst mir, dieses Volk in sein Land zu führen, aber du hast mir nicht offenbart, wen du mitschicken wirst. Dabei hast du mir doch gesagt, dass du mich mit Namen kennst und mir deine Gunst geschenkt hast.   Kopieren

×

33:12

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
4872
מֹשֶׁ֜ה
nmpr.m.sg.a
Und Mose
413
אֶל־
prep
-
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
zu Jehova
7200
רְ֠אֵה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Siehe
859
אַתָּ֞ה
prps.p2.m.sg
-
559
אֹמֵ֤ר
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
aber du hast
413
אֵלַי֙
prep
-
5927
הַ֚עַל
verbo.hif.impv.p2.m.sg
hinauf
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
5971
עָ֣ם
subs.m.sg.a
mir: Führe dieses Volk
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֔ה
prde.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
859
אַתָּה֙
prps.p2.m.sg
-
3808
לֹ֣א
nega
-
3045
הֹֽודַעְתַּ֔נִי
verbo.hif.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
mich nicht wissen
853
אֵ֥ת
prep
-
834
אֲשֶׁר־
conj
-
7971
תִּשְׁלַ֖ח
verbo.qal.impf.p2.m.sg
du mit mir senden
5973
עִמִּ֑י
prep.prs.p1.u.sg
-
9005
וְ
conj
-
859
אַתָּ֤ה
prps.p2.m.sg
-
559
אָמַ֨רְתָּ֙
verbo.qal.perf.p2.m.sg
du hast doch gesagt
3045
יְדַעְתִּ֣יךָֽ
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
Ich kenne
9001
בְ
prep
-
8034
שֵׁ֔ם
subs.m.sg.a
dich mit Namen
9005
וְ
conj
-
1571
גַם־
advb
-
4672
מָצָ֥אתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
gefunden
2580
חֵ֖ן
subs.m.sg.a
du hast auch Gnade
9001
בְּ
prep
-
5869
עֵינָֽי׃
subs.f.du.a
in meinen Augen

See the chapter

Anzeige


Anzeige