Online-Bibel

- Anzeige -



2. Mose 3:8
Interlineare Bibel


Nun bin ich gekommen, um es aus der Gewalt der Ägypter zu befreien. Ich will es aus Ägypten herausführen in ein gutes und geräumiges Land. Ich bringe es in ein Land, das von Milch und Honig überfließt. Es ist das Land der Kanaaniter, Hetiter, Amoriter, Perisiter, Hiwiter und Jebusiter.   Kopieren

×

3:8

9005
וָ
conj
-
3381
אֵרֵ֞ד
verbo.qal.wayq.p1.u.sg
Und ich bin herabgekommen
9003
לְ
prep
-
5337
הַצִּילֹ֣ו׀
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
zu erretten
4480
מִ
prep
-
3027
יַּ֣ד
subs.u.sg.c
es aus der Hand
4714
מִצְרַ֗יִם
nmpr.u.sg.a
der Ägypter
9005
וּֽ
conj
-
9003
לְ
prep
-
5927
הַעֲלֹתֹו֮
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
-
4480
מִן־
prep
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֣רֶץ
subs.u.sg.a
es aus diesem Lande
9006
הַ
art
-
1931
הִוא֒
prde.p3.f.sg
-
413
אֶל־
prep
-
776
אֶ֤רֶץ
subs.u.sg.a
und geräumiges Land
2896
טֹובָה֙
adjv.f.sg.a
hinaufzuführen in ein gutes
9005
וּ
conj
-
7342
רְחָבָ֔ה
adjv.f.sg.a
-
413
אֶל־
prep
-
776
אֶ֛רֶץ
subs.u.sg.a
in ein Land
2100
זָבַ֥ת
adjv.qal.ptca.u.f.sg.c
fließt
2461
חָלָ֖ב
subs.m.sg.a
das von Milch
9005
וּ
conj
-
1706
דְבָ֑שׁ
subs.m.sg.a
und Honig
413
אֶל־
prep
-
4725
מְקֹ֤ום
subs.m.sg.c
an den Ort
9006
הַֽ
art
-
3669
כְּנַעֲנִי֙
subs.m.sg.a
der Kanaaniter
9005
וְ
conj
-
9006
הַ֣
art
-
2850
חִתִּ֔י
subs.m.sg.a
und der Hethiter
9005
וְ
conj
-
9006
הָֽ
art
-
567
אֱמֹרִי֙
subs.m.sg.a
und der Amoriter
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
6522
פְּרִזִּ֔י
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
2340
חִוִּ֖י
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
2983
יְבוּסִֽי׃
subs.m.sg.a
Hewiter und der Jebusiter

See the chapter

Anzeige


Anzeige