2. Mose 22:17 |
| 518 אִם־ conj - |
| 3985 מָאֵ֧ן advb.piel.infa.u.u.u.a sich |
| 3985 יְמָאֵ֛ן verbo.piel.impf.p3.m.sg - |
| 1 אָבִ֖יהָ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg Wenn ihr Vater |
| 9003 לְ prep - |
| 5414 תִתָּ֣הּ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg sie ihm zu geben |
| 9003 לֹ֑ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 3701 כֶּ֣סֶף subs.m.sg.a so soll er Geld |
| 8254 יִשְׁקֹ֔ל verbo.qal.impf.p3.m.sg darwägen |
| 9002 כְּ prep - |
| 4119 מֹ֖הַר subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 1330 בְּתוּלֹֽת׃ ס subs.f.pl.a der Heiratsgabe der Jungfrauen |