Online-Bibel

- Anzeige -



2. Mose 22:14
Interlineare Bibel


War der Besitzer dabei, muss er es nicht erstatten. Und wenn es gemietet war, ist es durch den Mietpreis abgegolten.'   Kopieren

×

22:14

9005
וְ
conj
-
3588
כִֽי־
conj
-
7592
יִשְׁאַ֥ל
verbo.qal.impf.p3.m.sg
ein Stück Vieh entlehnt
376
אִ֛ישׁ
subs.m.sg.a
Und wenn jemand
4480
מֵ
prep
-
5973
עִ֥ם
prep
von
7453
רֵעֵ֖הוּ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seinem Nächsten
9005
וְ
conj
-
7665
נִשְׁבַּ֣ר
verbo.nif.perf.p3.m.sg
und es wird beschädigt
176
אֹו־
conj
-
4191
מֵ֑ת
verbo.qal.perf.p3.m.sg
dabei, so soll
1167
בְּעָלָ֥יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
-
369
אֵין־
nega.m.sg.c
-
5973
עִמֹּ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
7999
שַׁלֵּ֥ם
advb.piel.infa.u.u.u.a
stirbt-war sein Besitzer nicht
7999
יְשַׁלֵּֽם׃
verbo.piel.impf.p3.m.sg
er

See the chapter

Anzeige


Anzeige