Online-Bibel

- Anzeige -



2. Mose 22:10
Interlineare Bibel


dann soll der, dem es anvertraut wurde, vor Jahwe einen Eid schwören, dass er sich nicht an dem fremden Eigentum vergriffen hat. Der Besitzer muss das gelten lassen und darf keinen Ersatz fordern.   Kopieren

×

22:10

3588
כִּֽי־
conj
-
5414
יִתֵּן֩
verbo.qal.impf.p3.m.sg
in Verwahrung gibt
376
אִ֨ישׁ
subs.m.sg.a
oder weggeführt, und niemand
413
אֶל־
prep
-
7453
רֵעֵ֜הוּ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
So jemand seinem Nächsten
2543
חֲמֹ֨ור
subs.u.sg.a
einen Esel
176
אֹו־
conj
-
7794
שֹׁ֥ור
subs.m.sg.a
oder einen Ochsen
176
אֹו־
conj
-
7716
שֶׂ֛ה
subs.u.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
929
בְּהֵמָ֖ה
subs.f.sg.a
oder irgend ein Vieh
9003
לִ
prep
-
8104
שְׁמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
oder wird
9005
וּ
conj
-
4191
מֵ֛ת
verbo.qal.perf.p3.m.sg
und es stirbt
176
אֹו־
conj
-
7665
נִשְׁבַּ֥ר
verbo.nif.perf.p3.m.sg
beschädigt
176
אֹו־
conj
-
7617
נִשְׁבָּ֖ה
verbo.nif.perf.p3.m.sg
-
369
אֵ֥ין
nega.m.sg.c
-
7200
רֹאֶֽה׃
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
sieht

See the chapter

Anzeige


Anzeige