2. Mose 21:19 |
| 518 אִם־ conj - |
| 6965 יָק֞וּם verbo.qal.impf.p3.m.sg Versäumnis erstatten und ihn |
| 9005 וְ conj - |
| 1980 הִתְהַלֵּ֥ךְ verbo.hit.perf.p3.m.sg wandelt |
| 9001 בַּ prep - |
| 2351 ח֛וּץ subs.m.sg.a aufsteht und draußen |
| 5921 עַל־ prep - |
| 4938 מִשְׁעַנְתֹּ֖ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg an seinem Stabe |
| 9005 וְ conj - |
| 5352 נִקָּ֣ה verbo.nif.perf.p3.m.sg der Schläger schuldlos sein |
| 9006 הַ conj - |
| 5221 מַּכֶּ֑ה verbo.hif.ptca.u.m.sg.a wenn er |
| 7535 רַ֥ק advb - |
| 7674 שִׁבְתֹּ֛ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg - |
| 5414 יִתֵּ֖ן verbo.qal.impf.p3.m.sg lassen |
| 9005 וְ conj - |
| 7495 רַפֹּ֥א advb.piel.infa.u.u.u.a völlig heilen |
| 7495 יְרַפֵּֽא׃ ס verbo.piel.impf.p3.m.sg - |