Online-Bibel

- Anzeige -



2. Mose 20:10
Interlineare Bibel


aber der siebte Tag ist Sabbat für Jahwe, deinen Gott. An diesem Tag sollst du nicht arbeiten, weder du noch dein Sohn oder deine Tochter, weder dein Sklave noch deine Sklavin, nicht einmal dein Vieh oder der Fremde, der in deinem Ort wohnt.   Kopieren

×

20:10

9005
וְ
conj
-
3117
יֹ֨ום֙
subs.m.sg.c
aber der siebte Tag
9006
הַ
art
-
7637
שְּׁבִיעִ֔֜י
subs.m.sg.a
-
7676
שַׁבָּ֖֣ת׀
subs.u.sg.a
du und
9003
לַ
prep
-
3068
יהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
ist Sabbath dem Jehova
430
אֱלֹהֶ֑֗יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
deinem Gott
3808
לֹֽ֣א־
nega
-
6213
תַעֲשֶׂ֣֨ה
verbo.qal.impf.p2.m.sg
tun
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
4399
מְלָאכָ֡֜ה
subs.f.sg.a
du sollst keinerlei Werk
859
אַתָּ֣ה׀
prps.p2.m.sg
-
9005
וּ
conj
-
1121
בִנְךָֽ֣־
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
dein Sohn
9005
וּ֠
conj
-
1323
בִתֶּ֗ךָ
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
und deine Tochter
5650
עַבְדְּךָ֤֨
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
dein Knecht
9005
וַ
conj
-
519
אֲמָֽתְךָ֜֙
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
und deine Magd
9005
וּ
conj
-
929
בְהֶמְתֶּ֔֗ךָ
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
und dein Vieh
9005
וְ
conj
-
1616
גֵרְךָ֖֙
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
und dein Fremdling
834
אֲשֶׁ֥֣ר
conj
-
9001
בִּ
prep
-
8179
שְׁעָרֶֽ֔יךָ׃
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
der in deinen Toren

See the chapter

Anzeige


Anzeige