Online-Bibel

- Anzeige -



2. Mose 19:8
Interlineare Bibel


Das ganze Volk war sich einig: "Wir wollen alles tun, was Jahwe gesagt hat!" Mose ging, um Jahwe die Antwort des Volkes zu überbringen.   Kopieren

×

19:8

9005
וַ
conj
-
6030
יַּעֲנ֨וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Da antwortete
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
5971
עָ֤ם
subs.m.sg.a
ganze Volk
3162
יַחְדָּו֙
advb
-
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמְר֔וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
insgesamt und sprach
3605
כֹּ֛ל
subs.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁר־
conj
-
1696
דִּבֶּ֥ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
geredet hat
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Alles, was Jehova
6213
נַעֲשֶׂ֑ה
verbo.qal.impf.p1.u.pl
wollen wir tun
9005
וַ
conj
-
7725
יָּ֧שֶׁב
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
brachte
4872
מֹשֶׁ֛ה
nmpr.m.sg.a
Und Mose
853
אֶת־
prep
-
1697
דִּבְרֵ֥י
subs.m.pl.c
das
9006
הָ
art
-
5971
עָ֖ם
subs.m.sg.a
die Worte des Volkes
413
אֶל־
prep
-
3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
zu Jehova

See the chapter

Anzeige


Anzeige