Online-Bibel

- Anzeige -



2. Mose 19:23
Interlineare Bibel


Mose sagte zu Jahwe: "Das Volk kann gar nicht auf den Berg Sinai steigen, denn du hast uns ja gewarnt und befohlen, eine Grenze um den Berg zu ziehen und ihn für heilig zu erklären."   Kopieren

×

19:23

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
4872
מֹשֶׁה֙
nmpr.m.sg.a
Mose
413
אֶל־
prep
-
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
zu Jehova
3808
לֹא־
nega
-
3201
יוּכַ֣ל
verbo.qal.impf.p3.m.sg
nicht ersteigen können
9006
הָ
art
-
5971
עָ֔ם
subs.m.sg.a
Das Volk
9003
לַ
prep
-
5927
עֲלֹ֖ת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
denn du hast
413
אֶל־
prep
-
2022
הַ֣ר
subs.m.sg.c
wird den Berg
5514
סִינָ֑י
nmpr.u.sg.a
Sinai
3588
כִּֽי־
conj
-
859
אַתָּ֞ה
prps.p2.m.sg
-
5749
הַעֵדֹ֤תָה
verb.hif.perf.p2.m.sg
Und
9001
בָּ֨נוּ֙
prep.prs.p1.u.pl
-
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
ja gewarnt und gesagt
1379
הַגְבֵּ֥ל
verbo.hif.impv.p2.m.sg
Mache
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
2022
הָ֖ר
subs.m.sg.a
Grenze um den Berg
9005
וְ
conj
-
6942
קִדַּשְׁתֹּֽו׃
verbo.piel.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.sg
und heilige

See the chapter

Anzeige


Anzeige