Online-Bibel

- Anzeige -



2. Mose 18:10
Interlineare Bibel


Er sagte: "Jahwe sei gepriesen, der euch aus der Gewalt des Pharao und der Ägypter und von ihrer Unterdrückung befreit hat.   Kopieren

×

18:10

9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמֶר֮
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
3503
יִתְרֹו֒
nmpr.m.sg.a
Und Jethro
1288
בָּר֣וּךְ
verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a
Gepriesen sei
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
5337
הִצִּ֥יל
verbo.hif.perf.p3.m.sg
der euch errettet
853
אֶתְכֶ֛ם
prep.prs.p2.m.pl
-
4480
מִ
prep
-
3027
יַּ֥ד
subs.u.sg.c
hat aus der Hand
4714
מִצְרַ֖יִם
nmpr.u.sg.a
der Ägypter
9005
וּ
conj
-
4480
מִ
prep
-
3027
יַּ֣ד
subs.u.sg.c
und aus der Hand
6547
פַּרְעֹ֑ה
subs.m.sg.a
des Pharao
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
5337
הִצִּיל֙
verbo.hif.perf.p3.m.sg
errettet
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
5971
עָ֔ם
subs.m.sg.a
der das Volk
4480
מִ
prep
-
8478
תַּ֖חַת
subs.m.sg.c
-
3027
יַד־
subs.u.sg.c
hat unter der Hand
4714
מִצְרָֽיִם׃
nmpr.u.sg.a
der Ägypter

See the chapter

Anzeige


Anzeige