Online-Bibel

- Anzeige -



2. Mose 17:14
Interlineare Bibel


Danach sagte Jahwe zu Mose: "Schreib es in ein Buch, damit es nicht in Vergessenheit gerät, und präge es Josua ein: 'Ich werde das Andenken an Amalek in der ganzen Welt vollständig auslöschen.'"   Kopieren

×

17:14

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
3068
יְהוָ֜ה
nmpr.m.sg.a
Und Jehova
413
אֶל־
prep
-
4872
מֹשֶׁ֗ה
nmpr.m.sg.a
zu Mose
3789
כְּתֹ֨ב
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Schreibe
2063
זֹ֤את
prde.f.sg
-
2146
זִכָּרֹון֙
subs.m.sg.a
dieses zum Gedächtnis
9001
בַּ
prep
-
5612
סֵּ֔פֶר
subs.m.sg.a
in ein Buch
9005
וְ
conj
-
7760
שִׂ֖ים
verbo.qal.impv.p2.m.sg
und lege
9001
בְּ
prep
-
241
אָזְנֵ֣י
subs.f.du.c
in die Ohren
3091
יְהֹושֻׁ֑עַ
nmpr.m.sg.a
Josuas
3588
כִּֽי־
conj
-
4229
מָחֹ֤ה
advb.qal.infa.u.u.u.a
austilgen
4229
אֶמְחֶה֙
verbo.qal.impf.p1.u.sg
werde
853
אֶת־
prep
-
2143
זֵ֣כֶר
subs.m.sg.c
daß ich das Gedächtnis
6002
עֲמָלֵ֔ק
nmpr.u.sg.a
-
4480
מִ
prep
-
8478
תַּ֖חַת
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
8064
שָּׁמָֽיִם׃
subs.m.pl.a
gänzlich unter dem Himmel

See the chapter

Anzeige


Anzeige