Online-Bibel

- Anzeige -



2. Mose 16:8
Interlineare Bibel


Weiter sagte Mose: "Er wird euch am Abend Fleisch zu essen geben und am Morgen Brot, dass ihr euch satt essen könnt, weil Jahwe euer Murren gehört hat. Denn wer sind wir schon? Euer Murren hat sich nicht gegen uns gerichtet, sondern gegen Jahwe."   Kopieren

×

16:8

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
4872
מֹשֶׁ֗ה
nmpr.m.sg.a
Und Mose
9001
בְּ
prep
-
5414
תֵ֣ת
verbo.qal.infc.u.u.u.c
geben
3068
יְהוָה֩
nmpr.m.sg.a
s erkennen, daß Jehova
9003
לָכֶ֨ם
prep.prs.p2.m.pl
-
9001
בָּ
prep
-
6153
עֶ֜רֶב
subs.m.sg.a
euch am Abend
1320
בָּשָׂ֣ר
subs.m.sg.a
Fleisch
9003
לֶ
prep
-
398
אֱכֹ֗ל
verbo.qal.infc.u.u.u.a
zu essen
9005
וְ
conj
-
3899
לֶ֤חֶם
subs.u.sg.a
Brot
9001
בַּ
prep
-
1242
בֹּ֨קֶר֙
subs.m.sg.a
wird und am Morgen
9003
לִ
prep
-
7646
שְׂבֹּ֔עַ
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-
9001
בִּ
prep
-
8085
שְׁמֹ֤עַ
verbo.qal.infc.u.u.u.c
gehört hat
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
zur Sättigung, indem Jehova
853
אֶת־
prep
-
8519
תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔ם
subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl
euer Murren
834
אֲשֶׁר־
conj
-
859
אַתֶּ֥ם
prps.p2.m.pl
-
3885
מַלִּינִ֖ם
verbo.hif.ptca.u.m.pl.a
uns ist euer Murren
5921
עָלָ֑יו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
5168
נַ֣חְנוּ
prps.p1.u.pl
Denn was sind wir
4100
מָ֔ה
prin.u.u
-
3808
לֹא־
nega
-
5921
עָלֵ֥ינוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
8519
תְלֻנֹּתֵיכֶ֖ם
subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl
-
3588
כִּ֥י
conj
-
5921
עַל־
prep
-
3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
sondern wider Jehova

See the chapter

Anzeige


Anzeige