2. Mose 16:29 |
| 7200 רְא֗וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Sehet |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 3068 יְהוָה֮ nmpr.m.sg.a weil Jehova |
| 5414 נָתַ֣ן verbo.qal.perf.p3.m.sg euch den Sabbath gegeben |
| 9003 לָכֶ֣ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9006 הַ art - |
| 7676 שַּׁבָּת֒ subs.u.sg.a - |
| 5921 עַל־ prep - |
| 3651 כֵּ֠ן advb - |
| 1931 ה֣וּא prps.p3.m.sg - |
| 5414 נֹתֵ֥ן verbo.qal.ptca.u.m.sg.a hat, darum gibt |
| 9003 לָכֶ֛ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֥ום subs.m.sg.a Tage |
| 9006 הַ art - |
| 8345 שִּׁשִּׁ֖י adjv.m.sg.a er euch am sechsten |
| 3899 לֶ֣חֶם subs.u.sg.a Brot |
| 3117 יֹומָ֑יִם subs.m.du.a für zwei Tage |
| 3427 שְׁב֣וּ׀ verbo.qal.impv.p2.m.pl bleibet |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a ein |
| 8478 תַּחְתָּ֗יו prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg - |
| 408 אַל־ nega - |
| 3318 יֵ֥צֵא verbo.qal.impf.p3.m.sg von |
| 376 אִ֛ישׁ subs.m.sg.a an seiner Stelle, niemand |
| 4480 מִ prep - |
| 4725 מְּקֹמֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg seinem Orte |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֥ום subs.m.sg.a gehe am siebten Tage |
| 9006 הַ art - |
| 7637 שְּׁבִיעִֽי׃ adjv.m.sg.a - |