2. Mose 16:23 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg er sprach |
| 413 אֲלֵהֶ֗ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 1931 ה֚וּא prps.p3.m.sg - |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj - |
| 1696 דִּבֶּ֣ר verbo.piel.perf.p3.m.sg geredet hat |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a es, was Jehova |
| 7677 שַׁבָּתֹ֧ון subs.m.sg.a ist Ruhe |
| 7676 שַׁבַּת־ subs.u.sg.c Und |
| 6944 קֹ֛דֶשׁ subs.m.sg.a - |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָ֖ה nmpr.m.sg.a heiliger Sabbath dem Jehova |
| 4279 מָחָ֑ר advb.m.sg.a Morgen |
| 853 אֵ֣ת prep - |
| 834 אֲשֶׁר־ conj - |
| 644 תֹּאפ֞וּ verbo.qal.impf.p2.m.pl backen wollt |
| 644 אֵפ֗וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl wollt |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֵ֤ת prep - |
| 834 אֲשֶֽׁר־ conj - |
| 1310 תְּבַשְּׁלוּ֙ verbo.piel.impf.p2.m.pl und was ihr kochen |
| 1310 בַּשֵּׁ֔לוּ verbo.piel.impv.p2.m.pl kochet |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֵת֙ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c Alles |
| 9006 הָ֣ art - |
| 5736 עֹדֵ֔ף subs.qal.ptca.u.m.sg.a zu ihnen: Dies ist |
| 3240 הַנִּ֧יחוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl was ihr |
| 9003 לָכֶ֛ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9003 לְ prep - |
| 4931 מִשְׁמֶ֖רֶת subs.f.sg.a - |
| 5704 עַד־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1242 בֹּֽקֶר׃ subs.m.sg.a bis an den Morgen |
See the chapter