2. Mose 14:21 |
| 9005 וַ conj - |
| 5186 יֵּ֨ט verbo.qal.wayq.p3.m.sg aus |
| 4872 מֹשֶׁ֣ה nmpr.m.sg.a Mose |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3027 יָדֹו֮ subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg streckte seine Hand |
| 5921 עַל־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3220 יָּם֒ subs.m.sg.a über das Meer |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֹּ֣ולֶךְ verbo.hif.wayq.p3.m.sg - |
| 3068 יְהוָ֣ה׀ nmpr.m.sg.a und Jehova |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ֠ art - |
| 3220 יָּם subs.m.sg.a trieb das Meer |
| 9001 בְּ prep - |
| 7307 ר֨וּחַ subs.u.sg.c - |
| 6921 קָדִ֤ים subs.m.sg.a Ostwind |
| 5794 עַזָּה֙ adjv.f.sg.a durch einen starken |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 3915 לַּ֔יְלָה subs.m.sg.a hinweg, die ganze Nacht |
| 9005 וַ conj - |
| 7760 יָּ֥שֶׂם verbo.qal.wayq.p3.m.sg und machte |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3220 יָּ֖ם subs.m.sg.a das Meer |
| 9003 לֶ prep - |
| 2724 חָרָבָ֑ה subs.f.sg.a trocken |
| 9005 וַ conj - |
| 1234 יִּבָּקְע֖וּ verbo.nif.wayq.p3.m.pl - |
| 9006 הַ art - |
| 4325 מָּֽיִם׃ subs.m.pl.a und die Wasser |