Online-Bibel

- Anzeige -



2. Mose 14:21
Interlineare Bibel


Mose streckte seine Hand über das Meer aus, und Jahwe ließ die ganze Nacht einen starken Ostwind wehen, der das Wasser zurücktrieb. So verwandelte sich das Meer in trockenes Land. Das Wasser hatte sich geteilt.   Kopieren

×

14:21

9005
וַ
conj
-
5186
יֵּ֨ט
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
aus
4872
מֹשֶׁ֣ה
nmpr.m.sg.a
Mose
853
אֶת־
prep
-
3027
יָדֹו֮
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
streckte seine Hand
5921
עַל־
prep
-
9006
הַ
art
-
3220
יָּם֒
subs.m.sg.a
über das Meer
9005
וַ
conj
-
1980
יֹּ֣ולֶךְ
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
-
3068
יְהוָ֣ה׀
nmpr.m.sg.a
und Jehova
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ֠
art
-
3220
יָּם
subs.m.sg.a
trieb das Meer
9001
בְּ
prep
-
7307
ר֨וּחַ
subs.u.sg.c
-
6921
קָדִ֤ים
subs.m.sg.a
Ostwind
5794
עַזָּה֙
adjv.f.sg.a
durch einen starken
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
3915
לַּ֔יְלָה
subs.m.sg.a
hinweg, die ganze Nacht
9005
וַ
conj
-
7760
יָּ֥שֶׂם
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und machte
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
3220
יָּ֖ם
subs.m.sg.a
das Meer
9003
לֶ
prep
-
2724
חָרָבָ֑ה
subs.f.sg.a
trocken
9005
וַ
conj
-
1234
יִּבָּקְע֖וּ
verbo.nif.wayq.p3.m.pl
-
9006
הַ
art
-
4325
מָּֽיִם׃
subs.m.pl.a
und die Wasser

See the chapter

Anzeige


Anzeige