Online-Bibel

- Anzeige -



2. Mose 14:13
Interlineare Bibel


Mose antwortete ihnen: "Habt keine Angst! Stellt euch auf und schaut euch an, wie Jahwe euch heute retten wird! Denn die Ägypter, die ihr heute noch seht, werdet ihr nie wieder zu Gesicht bekommen.   Kopieren

×

14:13

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
4872
מֹשֶׁ֣ה
nmpr.m.sg.a
Und Mose
413
אֶל־
prep
-
9006
הָ
art
-
5971
עָם֮
subs.m.sg.a
dem Volke
408
אַל־
nega
-
3372
תִּירָאוּ֒
verbo.qal.impf.p2.m.pl
Fürchtet euch
3320
הִֽתְיַצְב֗וּ
verbo.hit.impv.p2.m.pl
-
9005
וּ
conj
-
7200
רְאוּ֙
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Stehet und sehet
853
אֶת־
prep
-
3444
יְשׁוּעַ֣ת
subs.f.sg.c
-
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
die Rettung Jehovas
834
אֲשֶׁר־
conj
-
6213
יַעֲשֶׂ֥ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
zu
9003
לָכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
-
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֑ום
subs.m.sg.a
die er euch heute
3588
כִּ֗י
conj
-
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
7200
רְאִיתֶ֤ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
sehet
853
אֶת־
prep
-
4714
מִצְרַ֨יִם֙
nmpr.u.sg.a
wird; denn die Ägypter
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֔ום
subs.m.sg.a
die ihr heute
3808
לֹ֥א
nega
-
3254
תֹסִ֛יפוּ
verbo.hif.impf.p2.m.pl
nicht
9003
לִ
prep
-
7200
רְאֹתָ֥ם
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
hinfort nicht mehr sehen
5750
עֹ֖וד
advb.m.sg.a
-
5704
עַד־
prep
ewiglich
5769
עֹולָֽם׃
subs.m.sg.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige