Online-Bibel

- Anzeige -



2. Mose 14:11
Interlineare Bibel


Mose warfen sie vor: "Es gab wohl keine Gräber in Ägypten, dass du uns zum Sterben in die Wüste geführt hast? Was hast du uns da angetan! Warum hast du uns aus Ägypten herausgeführt?   Kopieren

×

14:11

9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמְרוּ֮
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Und sie sprachen
413
אֶל־
prep
-
4872
מֹשֶׁה֒
nmpr.m.sg.a
zu Mose
9004
הַֽ
inrg
-
4480
מִ
prep
-
1097
בְּלִ֤י
subs.m.sg.c
-
369
אֵין־
nega.m.sg.c
-
6913
קְבָרִים֙
subs.m.pl.a
keine Gräber
9001
בְּ
prep
-
4714
מִצְרַ֔יִם
nmpr.u.sg.a
darum, weil in Ägypten
3947
לְקַחְתָּ֖נוּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.pl
-
9003
לָ
prep
-
4191
מ֣וּת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
zu sterben
9001
בַּ
prep
-
4057
מִּדְבָּ֑ר
subs.m.sg.a
um in der Wüste
4100
מַה־
prin.u.u
-
2063
זֹּאת֙
prde.f.sg
hast du uns das
6213
עָשִׂ֣יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
getan
9003
לָּ֔נוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
9003
לְ
prep
-
3318
הֹוצִיאָ֖נוּ
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.pl
daß du uns aus
4480
מִ
prep
-
4714
מִּצְרָֽיִם׃
nmpr.u.sg.a
Ägypten

See the chapter

Anzeige


Anzeige