2. Mose 13:14 |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָ֞ה verbo.qal.perf.p3.m.sg - |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 7592 יִשְׁאָלְךָ֥ verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg dich künftig fragt |
| 1121 בִנְךָ֛ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg geschehen, wenn dein Sohn |
| 4279 מָחָ֖ר advb.m.sg.a - |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֣ר verbo.qal.infc.u.u.u.a das? so sollst du |
| 4100 מַה־ prin.u.u - |
| 2063 זֹּ֑את prde.f.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 559 אָמַרְתָּ֣ verbo.qal.perf.p2.m.sg zu ihm sagen |
| 413 אֵלָ֔יו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9001 בְּ prep - |
| 2392 חֹ֣זֶק subs.m.sg.c - |
| 3027 יָ֗ד subs.u.sg.a Mit starker Hand |
| 3318 הֹוצִיאָ֧נוּ verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl uns aus |
| 3068 יְהוָ֛ה nmpr.m.sg.a hat Jehova |
| 4480 מִ prep - |
| 4714 מִּצְרַ֖יִם nmpr.u.sg.a Ägypten |
| 4480 מִ prep - |
| 1004 בֵּ֥ית subs.m.sg.c herausgeführt, aus dem Hause |
| 5650 עֲבָדִֽים׃ subs.m.pl.a - |