Online-Bibel

- Anzeige -



2. Mose 12:27
Interlineare Bibel


dann erklärt ihnen: 'Es ist das Passaopfer für Jahwe, der in Ägypten an den Häusern der Israeliten vorüberging und uns verschonte, als er den Schlag gegen die Ägypter führte.'" Da warf sich das Volk zur Anbetung nieder.   Kopieren

×

12:27

9005
וַ
conj
-
559
אֲמַרְתֶּ֡ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
als er
2077
זֶֽבַח־
subs.m.sg.c
ein Passahopfer
6453
פֶּ֨סַח
subs.m.sg.a
-
1931
ה֜וּא
prps.p3.m.sg
-
9003
לַֽ
prep
-
3068
יהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
dem Jehova
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
6452
פָּ֠סַח
verbo.qal.perf.p3.m.sg
vorüberging
5921
עַל־
prep
-
1004
בָּתֵּ֤י
subs.m.pl.c
den Häusern
1121
בְנֵֽי־
subs.m.pl.c
der Kinder
3478
יִשְׂרָאֵל֙
nmpr.u.sg.a
Israel
9001
בְּ
prep
-
4714
מִצְרַ֔יִם
nmpr.u.sg.a
in Ägypten
9001
בְּ
prep
-
5062
נָגְפֹּ֥ו
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
schlug
853
אֶת־
prep
-
4714
מִצְרַ֖יִם
nmpr.u.sg.a
die Ägypter
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
1004
בָּתֵּ֣ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
und unsere Häuser
5337
הִצִּ֑יל
verbo.hif.perf.p3.m.sg
ihr sagen: Es ist
9005
וַ
conj
-
6915
יִּקֹּ֥ד
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
neigte sich
9006
הָ
art
-
5971
עָ֖ם
subs.m.sg.a
rettete. Und das Volk
9005
וַ
conj
-
7812
יִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃
verbo.hsht.wayq.p3.m.pl
der an

See the chapter

Anzeige


Anzeige