Online-Bibel

- Anzeige -



2. Mose 12:12
Interlineare Bibel


In dieser Nacht werde ich durch Ägypten gehen und jede männliche Erstgeburt bei Mensch und Vieh töten. An allen Göttern Ägyptens werde ich das Gericht vollstrecken, ich, Jahwe.   Kopieren

×

12:12

9005
וְ
conj
-
5674
עָבַרְתִּ֣י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
gehen
9001
בְ
prep
-
776
אֶֽרֶץ־
subs.u.sg.c
durch das Land
4714
מִצְרַיִם֮
nmpr.u.sg.a
Ägypten
9001
בַּ
prep
-
3915
לַּ֣יְלָה
subs.m.sg.a
werde in dieser Nacht
9006
הַ
art
-
2088
זֶּה֒
prde.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
5221
הִכֵּיתִ֤י
verbo.hif.perf.p1.u.sg
schlagen
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
1060
בְּכֹור֙
subs.m.sg.a
und alle Erstgeburt
9001
בְּ
prep
-
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
im Lande
4714
מִצְרַ֔יִם
nmpr.u.sg.a
Ägypten
4480
מֵ
prep
-
120
אָדָ֖ם
subs.m.sg.a
vom Menschen
9005
וְ
conj
-
5704
עַד־
prep
-
929
בְּהֵמָ֑ה
subs.f.sg.a
bis zum Vieh
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
430
אֱלֹהֵ֥י
subs.m.pl.c
üben an allen Göttern
4714
מִצְרַ֛יִם
nmpr.u.sg.a
Ägyptens
6213
אֶֽעֱשֶׂ֥ה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
Und
8201
שְׁפָטִ֖ים
subs.m.pl.a
und ich werde Gericht
589
אֲנִ֥י
prps.p1.u.sg
-
3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
ich, Jehova

See the chapter

Anzeige


Anzeige