Online-Bibel

- Anzeige -



2. Mose 12:11
Interlineare Bibel


Ihr sollt euch beim Essen beeilen und schon für die Reise angezogen sein, Sandalen tragen und den Wanderstab in der Hand haben. Es ist ein Passa für Jahwe.   Kopieren

×

12:11

9005
וְ
conj
-
3602
כָכָה֮
advb
Und also
398
תֹּאכְל֣וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
sollt ihr es essen
853
אֹתֹו֒
prep.prs.p3.m.sg
-
4975
מָתְנֵיכֶ֣ם
subs.m.du.a.prs.p2.m.pl
Eure Lenden
2296
חֲגֻרִ֔ים
verbo.qal.ptcp.u.m.pl.a
-
5275
נַֽעֲלֵיכֶם֙
subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl
gegürtet, eure Schuhe
9001
בְּ
prep
-
7272
רַגְלֵיכֶ֔ם
subs.f.du.a.prs.p2.m.pl
an euren Füßen
9005
וּ
conj
-
4731
מַקֶּלְכֶ֖ם
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
und euren Stab
9001
בְּ
prep
-
3027
יֶדְכֶ֑ם
subs.u.sg.a.prs.p2.m.pl
in eurer Hand
9005
וַ
conj
-
398
אֲכַלְתֶּ֤ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
ihr sollt es essen
853
אֹתֹו֙
prep.prs.p3.m.sg
-
9001
בְּ
prep
-
2649
חִפָּזֹ֔ון
subs.m.sg.a
in Eile
6453
פֶּ֥סַח
subs.m.sg.a
Es ist das Passah
1931
ה֖וּא
prps.p3.m.sg
-
9003
לַ
prep
-
3068
יהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
Jehovas

See the chapter

Anzeige


Anzeige