Online-Bibel

- Anzeige -



2. Korinther 7:7
Interlineare Bibel


nicht nur durch seine Ankunft, sondern auch durch die Ermutigung, die er bei euch erfahren hat. Er hat uns nämlich von eurer Sehnsucht berichtet, eurer Klage, und eurem Eifer für mich. Das hat mich noch glücklicher gemacht.   Kopieren

×

7:7

3756
οὐ
PRT-N
Nicht
3440
μόνον
ADV
allein
1161
δὲ
CONJ
aber
1722
ἐν
PREP
durch
3588
τῇ
T-DSF
-
3952
παρουσίᾳ
N-DSF
Ankunft
846
αὐτοῦ
P-GSM
seine
235
ἀλλὰ
CONJ
sondern
2532
καὶ
CONJ
auch
1722
ἐν
PREP
durch
3588
τῇ
T-DSF
-
3874
παρακλήσει
N-DSF
den Trost
3739

R-DSF
womit
3870
παρεκλήθη
V-API-3S
getröstet
1909
ἐφ’
PREP
er eurethalben
5210
ὑμῖν
P-2DP
-
312
ἀναγγέλλων
V-PAP-NSM
kundtat
2249
ἡμῖν
P-1DP
-
3588
τὴν
T-ASF
-
5210
ὑμῶν
P-2GP
-
1972
ἐπιπόθησιν
N-ASF
Sehnsucht
3588
τὸν
T-ASM
-
5210
ὑμῶν
P-2GP
-
3602
ὀδυρμόν
N-ASM
Wehklagen
3588
τὸν
T-ASM
-
5210
ὑμῶν
P-2GP
-
2205
ζῆλον
N-ASM
Eifer
5228
ὑπὲρ
PREP
für
1473
ἐμοῦ
P-1GS
-
5620
ὥστε
CONJ
so daß
1473
με
P-1AS
-
3123
μᾶλλον
ADV
um so mehr
5463
χαρῆναι
V-2AON
freute

See the chapter

Anzeige


Anzeige