Online-Bibel

- Anzeige -



2. Könige 9:15
Interlineare Bibel


In diesem Kampf war Joram aber verwundet worden und hatte sich nach Jesreel zurückgezogen, um dort seine Wunden ausheilen zu lassen. – Jehu sagte: "Wenn ihr einverstanden seid, lassen wir niemand aus Ramot entkommen, der etwas in Jesreel berichten kann."   Kopieren

×

9:15

9005
וַ
conj
-
7725
יָּשָׁב֩
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
ist
3088
יְהֹורָ֨ם
nmpr.m.sg.a
Joram
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֜לֶךְ
subs.m.sg.a
und der König
9003
לְ
prep
-
7495
הִתְרַפֵּ֣א
verbo.hit.infc.u.u.u.a
heilen
9001
בִ
prep
-
3157
יְזְרְעֶ֗אל
nmpr.u.sg.a
-
4480
מִן־
prep
-
9006
הַ
art
-
4347
מַּכִּים֙
subs.f.pl.a
Jisreel von den Wunden
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
5221
יַכֻּ֣הוּ
verbo.hif.impf.p3.m.pl.prs.p3.m.sg
als er
761
אֲרַמִּ֔ים
subs.m.pl.a
welche ihm die Syrer
9001
בְּ
prep
-
3898
הִלָּ֣חֲמֹ֔ו
verbo.nif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
stritt
854
אֶת־
prep
-
2371
חֲזָאֵ֖ל
nmpr.m.sg.a
wider Hasael
4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
den König
758
אֲרָ֑ם
nmpr.u.sg.a
von Syrien
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
3058
יֵהוּא֙
nmpr.m.sg.a
Und Jehu
518
אִם־
conj
-
3426
יֵ֣שׁ
subs.u.sg.a
war
5315
נַפְשְׁכֶ֔ם
subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl
Wenn es euer Wille
408
אַל־
nega
so soll niemand
3318
יֵצֵ֤א
verbo.qal.impf.p3.m.sg
aus
6412
פָלִיט֙
subs.m.sg.a
entrinnen
4480
מִן־
prep
-
9006
הָ
art
-
5892
עִ֔יר
subs.f.sg.a
der Stadt
9003
לָ
prep
-
1980
לֶ֖כֶת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-
9003
לְ
prep
-
5046
הַגִּ֥יד
verbo.hif.infc.u.u.u.a
geschlagen hatten
9001
בְּ
prep
-
3157
יִזְרְעֶֽאל׃
nmpr.u.sg.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige