Online-Bibel

- Anzeige -



2. Könige 5:22
Interlineare Bibel


"Ja", sagte dieser, "aber mein Herr lässt dir sagen: 'Eben sind zwei junge Prophetenjünger aus dem Bergland von Efraïm zu mir gekommen. Gib mir doch ein Talent Silber und zwei Festgewänder für sie!'"   Kopieren

×

5:22

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר׀
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und er
7965
שָׁלֹ֗ום
subs.m.sg.a
Es steht wohl
113
אֲדֹנִי֮
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
Mein Herr
7971
שְׁלָחַ֣נִי
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg
sendet mich
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹר֒
verbo.qal.infc.u.u.u.a
sprach
2009
הִנֵּ֣ה
intj
-
6258
עַתָּ֡ה
advb
-
2088
זֶ֠ה
prde.m.sg
-
935
בָּ֣אוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
zu mir gekommen
413
אֵלַ֧י
prep
-
8147
שְׁנֵֽי־
subs.u.du.c
zwei
5288
נְעָרִ֛ים
subs.m.pl.a
Knaben
4480
מֵ
prep
-
2022
הַ֥ר
subs.m.sg.c
jetzt sind vom Gebirge
669
אֶפְרַ֖יִם
nmpr.u.sg.a
Ephraim
4480
מִ
prep
-
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
von den Söhnen
9006
הַ
art
-
5030
נְּבִיאִ֑ים
subs.m.pl.a
der Propheten
5414
תְּנָה־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
gib
4994
נָּ֤א
intj
-
9003
לָהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-
3603
כִּכַּר־
subs.f.sg.c
ihnen doch ein
3701
כֶּ֔סֶף
subs.m.sg.a
Talent Silber
9005
וּ
conj
-
8147
שְׁתֵּ֖י
subs.f.du.c
und zwei
2487
חֲלִפֹ֥ות
subs.f.pl.a
-
899
בְּגָדִֽים׃
subs.m.pl.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige